Ejemplos de uso de "jumps from" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos29 спрыгивать23 otras traducciones6

If he jumps from that high up, he'll go through this thing like a bullet. Если он спрыгнет с такой высоты, он пройдет сквозь эту штуку как пуля.

At which point, his boyfriend jumps from the 8th Street bridge, which was, incidentally, the 80-something suicide from it. После чего, его парень спрыгнул с моста на 8-й улице, что, оказывается, стало 80-м суицидом с этого моста.

I could jump from here. Я могу спрыгнуть отсюда.

My son jumped from here. Мой сын спрыгнул вот отсюда.

Okay, I could almost jump from here. Окей, я почти могу спрыгнуть отсюда.

She jumped from the Colorado Street Bridge. Она спрыгнула с моста на Колорадо Стрит.

One day he jumped from a treetop. Однажды он спрыгнул с дерева.

I don't see any buildings to jump from. Я не вижу зданий, с которых он мог спрыгнуть.

When you jumped from that train, you got sick. Когда ты спрыгнула с того поезда, ты заболела.

Initially, indications were that he jumped from a bridge. Изначально все выглядит так, будто он спрыгнул с моста.

She killed two people before jumping from the bell tower. Она убила двух людей перед тем как спрыгнула с колокольни.

100 bucks says I can jump from the roof and survive. 100 баксов на то, что я смогу спрыгнуть с крыши и выжить.

I shit my pants if I have to jump from the third. Я бы наложил в штаны, если бы стал бы спрыгивать с третьего этажа.

That would mean he would jump from a height of 700 feet. Значит, он должен был спрыгнуть с высоты 213м.

Then you can jump from the balcony and fly to work like Superman. Затем ты можешь спрыгнуть с балкона и полететь на работу как Супермен.

And an electron jumping from the tenth floor to the second floor, blue light. А электрон, спрыгивающий с десятого этажа на второй - синий цвет.

And worst of all, Herbie - no 80th floor to jump from when you feel like it. И, что самое худшее, Херби, тут нет 80-го этажа, чтоб с него можно было бы спрыгнуть, если тебе этого захочется.

Couldn't help but feel badly when I heard that she had jumped from her balcony. Почувствовал себя ужасно, когда услышал, что она спрыгнула с балкона.

Or maybe you'd like to help us figure out which room the victim jumped from? Или может быть, вы сможете помочь нам выяснить, из какого номера спрыгнула жертва?

So an electron jumping from the third floor to the second floor might give off red light. Так что электрон, спрыгивающий с третьего этажа на второй, может излучать красный свет.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR