Exemplos de uso de "junket" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Yes, nice little junket for you. Неплохая пирушка в твою честь.
Today the bards must drink and junket. Сегодня бардам положено пить и пировать.
It's a nice little junket for you. Неплохая пирушка в твою честь.
It's his first junket. Это его первый банкет.
When's the press junket? Когда будет банкет?
Like your junket last week to scotland? Типа пикничка в Шотландии на прошлой неделе?
We'll go to the junket together. Мы пойдем на банкет вместе.
I'm not invited to the junket? Меня не приглашают?
We'll experience it together at the junket. Мы все оценим это вместе на банкете.
Don't do this - - Have a good junket. Не делай этого со мной - - Хорошо, у тебя будет хороший банкет.
A junket with Eddie isn't Gwen's priority. Банкет с Эдди не понравится Гвен.
Does Gwen know I'm going to the junket? Гвен знает, что я приеду?
Welcome the man responsible for this junket, Dave Kingman. Пожалуйста, поприветствуйте ответственного за этот банкет, Дейва Кингмана.
Yeah, you got the "Ferrari" junket at 11:00. И у тебя в 11:00 интервью о "Ferrari".
This press junket is a brilliant idea, isn't it? Эта пресс-конференция - гениальная идея, верно?
In time for the coronation junket at the American Colony. Ко времени банкета по случаю коронации в американской колонии.
I thought I was done until xm and the junket. Я думал, остались радио и прием для журналистов.
We won't go to the junket because of him? Мы не поедем на банкет из-за него?
We should have a press junket, to publicize the poll. Надо провести пресс-конференцию, чтобы прорекламировать опрос.
Lee, you have got to do this junket for me. Ли, ты должен устроить этот банкет для меня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS