Ejemplos de uso de "kangaroos" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Indigenous Australians have eaten kangaroos for millenia. Коренные австралийцы в течении тысячелетий использовали кенгуру в пищу.
We're talking baby wombats hugging baby kangaroos, maybe some tiny snow leopard kittens playing with fox cubs, that sort of thing. Мы ведем речь о том, как детеныши вомбатов обнимаются с детенышами кенгуру, как котята снежного барса играют с лисятами, и все такое.
The Australian government strongly opposes whaling, yet it permits the killing of millions of kangaroos each year – a slaughter that involves a great deal of animal suffering. Австралийское правительство решительно выступает против охоты на китов, но, тем не менее, оно разрешает каждый год убивать миллионы кенгуру – это убийство, в результате которого страдает огромное количество животных.
And immediately a voice shouted, "Kangaroo!" И сразу же я услышала: "Ноги кенгуру!"
Tiny kangaroo in my stomach pocket. Кенгуренок в кармане на моем животе.
Fox trot or the kangaroo glide. Бег лисы или скольжение кенгуру.
Have you ever seen a kangaroo? Когда-нибудь видели кенгуру?
But a kangaroo boxing a robot? Но кенгуру, боксирующий с роботом?
Man boxing a kangaroo is a peculiar spectacle. Человек, боксирующий с кенгуру - странное зрелище.
They all work like this kangaroo, they bounce. Они все передвигаются как этот кенгуру, они прыгают.
It's like crawling into a mommy kangaroo. Это как заползать в кармашек мамочке кенгуру.
I specifically reminded her - bedside table, on the kangaroo. Я специально ей напомнил - на столике, рядом с кенгуру.
I'm not taking orders from a kangaroo anymore! Я больше не слушаюсь приказов кенгуру!
Kim, Kooky, Kool Aid, and the little ones, Kaptain and Kangaroo. Ким, Куки, Кул Эйд и те мелкие, Капитан и Кенгуру.
A marsupial is a mammal with a pouch like a kangaroo. Сумчатое - это млекопитающее с сумкой на животе как у кенгуру.
This is nothing more than a kangaroo court without the hoppy, furry guy. Это не что иное, как суд "кенгуру" без прыгающего, пушистого парня.
But now I am spry as a kangaroo and ready to get back working for your grandmother. Но теперь я подвижна, как кенгуру, и готова и дальше работать на твою бабушку.
The ICC is not a kangaroo court, and allegations without substance can be expected to be treated accordingly. МУС не похож на суд «кенгуру», и можно ожидать, что к обвинениям без доказательств отнесутся соответствующим образом.
Just don't be surprised if you end up with an angry ex-girlfriend and a tattoo of a kangaroo. Только не удивляйся, если всё закончится разгневанной бывшей девушкой и татуировкой кенгуру.
Having already been condemned by a kangaroo court to death by musketry, my father refused to hoist a white flag. Будучи уже осужденным судом кенгуру к смерти через расстрел, мой отец отказался поднять белый флаг.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR