Verwendungsbeispiele von "kid's" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle2267 ребенок1897 парень149 детишки49 малыш40 мальчик29 паренек22 парнишка22 кид10 девушка7 молодой человек4 козленок4 andere Übersetzungen34

einblenden

Kid's a real lightweight. А мальчонка такой легкий.

Set up Kid's Corner Настройка приложения "Детская"

Kid's a car thief? Пацан - автоугонщик?

Damn kid's always been reckless. Треклятый пацан всегда был безбашенным.

Mongrel, just a kid's kind. Дворняжка, просто собака мальчишки.

Set up and use Kid's Corner Настройка и использование приложения "Детская"

They snap together like a kid's toy. Они стыкуются наподобие детского конструктора.

They're fried just like the kid's. Они поджарены, как и у того подростка.

Step, you really think the kid's got it? Степ, ты думаешь, что он сможет?

We're gonna find the dead kid's stash. Мы поищем, где мёртвый подросток прятал заначку.

Kid's drawings, schoolwork old pair of tennis shoes. Детские рисунки, домашнее задание старую пару теннисных туфель.

He only tried to gouge the kid's eyes out! Ему чуть глаза не выцарапали!

Select Finish to leave setup and open Kid's Corner. Нажмите кнопку "Готово", чтобы завершить настройку и открыть приложение "Детская".

I'm sorry, Judge, the kid's not a squealer. Извини судья, этот пацан не стукач.

To leave Kid's Corner, press the phone's power button. Чтобы выйти из приложения "Детская", нажмите кнопку питания телефона.

No, I just stuffed my bra with my kid's tube socks. Неа, просто набила лифчик детскими носками.

Yeah, but now the poor kid's got the hots for me. Да, но теперь бедное дитя испытывает желание ко мне.

Put a stick in the kid's back, prop him up or some shit! Засунь пацану палку в спину, подопри его или типа того!

To get to Kid's Corner, swipe over from the lock screen, then swipe up. Чтобы открыть приложение "Детская", проведите пальцем по экрану блокировки, а затем проведите пальцем вверх.

I'm not gonna be part of some whitewash to protect some rich kid's memory. Я не буду частью обеления памяти богатого мальчишки.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!