Beispiele für die Verwendung von "kidnap" im Englischen
Does your son know you kidnap people at gunpoint?
А твой сын знает что ты похищаешь людей, угрожая оружием?
You don't think they're gonna kidnap more people.
Ты не думаешь, они больше не будут похищать людей.
M. Waverly has received letters threatening to kidnap his son.
Месье Вэйверли получил письма с угрозами похитить его сына.
You cannot just kidnap people because you need moral support.
Ты не можешь похищать людей просто потому, что тебе нужна поддержка.
Look, Sammy, all my clients have kidnap and ransom insurance.
У всех моих клиентов есть страховка на случай похищения и выплаты выкупа.
The army will shoot you, and Hamas will kidnap you."
А армия вообще убьёт вас, а Хамас похитит и будет требовать выкуп".
Look, Sammy, all my clients have, uh, kidnap and ransom insurance.
Слушай Самми, все мои клиенты имеют, мм страхование на похищение.
You could let us, you know, kidnap you and tell the Americans.
Ты могла бы позволить нам, ну, похитить тебя и рассказать об этом американцам.
He needed money, and so he got drug dealers to kidnap me.
Ему нужны были деньги, и он подговорил барыг похитить меня.
Next time you kidnap someone, keep them away from your medicine cabinet.
Когда в следующий раз кого-то похитите, держите их подальше от своей аптечки.
The kidnap of heiress Jane Kingston has set off manhunts in three states.
Полиция расследует похищение наследницы Джейн Кингстон в трех штатах.
And second of all, no one is going to kidnap you on my watch.
А во-вторых, никто не похитит тебя у меня из-под носа.
There's only so many ways this goes - kidnap / ransom, torture / murder, or brainwash / cult.
Так много вариантов - похищение / выкуп, пытки / убийство или промывка мозгов.
Whether he's trading in kidnap or murder, that captain's a nasty piece of work.
Похищениями он промышляет или убийствами, этот капитан - отъявленный негодяй.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung