Beispiele für die Verwendung von "kidney" im Englischen mit Übersetzung "почка"

<>
einblenden
Coagulopathy plus kidney equals what? Коагулопатия плюс почки равно чему?
Kidney looks mottled and cyanotic. Почка посинела и покрылась пятнами.
It's your kidney, shorty. Это - твоя почка, коротышка.
Our son has polycystic kidney disease. Наш сын болен поликистозом почек.
It's eating into the kidney. Она просто впилась в почку.
She has a kidney disease - - PKD. У нее болезнь почек - поликистоз.
It's my kidney transplant patient. Это мой пациент с пересадкой почки - Его жена.
If it haemorrhages, you lose your kidney. После кровоизлияния почку уже не спасти.
Yeah, I think I my kidney up. Да, думаю, да, мои почки разболелись.
It must be his kidney or ureter. Это почки или мочеточник.
If it haemorrhages, you Iose your kidney. После кровоизлияния почку уже не спасти.
It's a kidney souffle, ma 'am. Это пирог с почками, мэм.
Kidney, liver and thyroid are all normal. Почки, печень и щитовидка в норме.
And the vasculitis would explain the kidney problem. И васкулит объясняет поражение почек.
I have a kidney donor in acute VT. Донор почки с острой желудочковой тахикардией.
I asked for a biscuit, not a kidney. Я попросила бисквит, а не почку.
Well, I'm on a list for kidney transplants. Я в листе ожидания на почку.
In this particular case, you're reading kidney function. В данном случае, так мы оцениваем работу почек.
His, uh, kidney function's at a critical stage. У него нарушение функции почек в критической стадии.
And you know also about lithotripsy - breaking kidney stones. Вы также знаете о литотрипсии - дроблении камней в почках.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen