Ejemplos de uso de "kindergarten" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Let's go back to kindergarten. Давайте вспомним детский сад.
As He Has Done Since Kindergarten. Он так делал еще с детсада.
She's a kindergarten teacher! Она учительница в детском садике!
I'm also a kindergarten teacher. Я тоже воспитатель детского сада.
This is Markus at the kindergarten. Это Маркус из детсада.
It's a kindergarten preparatory school. Это детский садик в подготовительной школе.
Who breaks in to a kindergarten? Кому нужно вламываться в детский сад?
I was fine staying at kindergarten. Мне нравилось в детсаду.
I got a shot for that in kindergarten. Наслышалась этого в детском садике.
kindergarten is the old second grade, folks. это несовременные детские сады, друзья.
Is this kindergarten or "The hunger games"? Это детсад или "Голодные игры"?
Private kindergarten where I got straight check marks. Частный детский садик, где я получал прямые галочки.
We've been in 19 motels since kindergarten. Мы жили в 19 мотелях с тех пор как я ходил в детский сад.
She got engaged to a male kindergarten teacher. Она обручилась с педагогом из детсада.
It seems like yesterday I was taking you to kindergarten. Такое ощущение, что еще вчера я отводила тебя в детский садик.
He's been Andy's favourite since kindergarten. Он любимчик Энди еще с детского сада.
There must have been somebody Nobody in this kindergarten says it. Ну кто-то же должен был сказать, в детсаду никто так не говорит.
I asked him to paint the new furniture of the kindergarten. Я попросил его раскрасить новую мебель для детского садика.
Okay, when you were in kindergarten, saltines or grahams? Ладно, когда ты ходил в детский сад, крекеры или сухарики?
He already had one year, escape is three, five for the kindergarten. Год у него был, три за побег, пять за детсад.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR