Exemplos de uso de "kraut" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
A dog with kraut, bottle of water. Хот-дог с квашеной капустой, бутылку воды.
To the English, we French will forever be "frogs" because we eat frogs's legs, as the Germans will always be "krauts" because of their love of sauerkraut. Для англичан мы, французы, навсегда останемся "лягушатниками", потому что мы едим лягушачьи лапки, а немцы всегда будут "капустниками" из-за своей любви к квашеной капусте.
Then she's a Kraut. Значит, она "фриц".
Neither patrol found one Kraut. Патруль не обнаружил ни единого фрица.
Piss off, you damn kraut! Отвяжитесь, проклятые фрицы!
But that kraut cheated me! Но этот фриц меня надул!
Are you speaking kraut now? Ты теперь по-немецки заговорила?
And she wasn't a Kraut. И она не была "фрицем".
The Kraut you sent word for. Тот немчура, о котором вы спрашивали.
You're surrounded, you little Kraut! Мы тебя окружили, мелкий фриц!
Two dogs with mustard and kraut. Два хот-дога с горчицей и капустой.
Isn't your mother that eccentric Kraut? Но ваша мать, та самая эксцентричная Краут?
It had every Kraut gun in Normandy. На ней все пушки фрицев в Нормандии.
They say he's not a Kraut. Они сказали, что он не фриц.
Caught a kraut named Wegner, hiding in town. Возможно, фриц Вегнер, схватили его в городе.
That ain't no Kraut name, is it? Это не никакое не немецкое имя, не так ли?
Sounds like that Kraut officer that killed those kids. Похоже, это офицер, который убил детей.
You don't kill that son of a bitch kraut. Ты не застрелил этого проклятого фрица.
Well, let me tell you something, my kraut mick friend. Что ж, позвольте сказать вам кое-что, мой немецкий друг.
We don't kill that son-of-a-bitch kraut. Ты не застрелил этого проклятого фрица.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS