Beispiele für die Verwendung von "labs" im Englischen mit Übersetzung "лаборатория"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle740 лаборатория684 labs15 лаб13 andere Übersetzungen28

einblenden

I'm leery of labs. Я подозрительно отношусь к лабораториям.

Snowmobiling, ice fishing, meth labs. Катание на снегоходах, подлёдная рыбалка, лаборатория с метом.

Easton Labs is a pharmaceutical company. Лаборатория Истона - это фармакологическая фирма.

You meet me at Easton Labs. А ты жди меня в лаборатории Истона.

It's the labs on Guadeloupe. Это лаборатория в Гваделупе.

You do not go to these labs. Не надо шляться по лабораториям.

Looks like she worked at Easton Labs. Похоже, что она работала в лаборатории Истона.

Have you played with Google Labs' Ngram Viewer? Bы пробовали средство просмотра N-грамм от лабораторий Google?

Get it verified by the labs at Quantico. Запроси проверку в лабораториях Квантико.

She was Easton Labs' director of clinical research. Она была руководителем клинических исследований в лаборатории Истона.

The X-ray labs are lined with lead. Рентгеновские лаборатории облицованы свинцом.

Labs had gas canisters, all kinds of flammable liquids. В лаборатории были канистры с горючим и прочими воспламеняющимися веществами.

It's 1964, and we're back at Bell Labs. Это 1964 год, и мы опять в лабораториях Белла.

The first was a series of renovations of computer labs. В первую очередь мы отремонтировали компьютерные лаборатории.

They also engaged 25% more research personnel in their labs. Кроме того, в свои лаборатории в этих странах они привлекли больше исследовательского персонала – на 25%.

There are hundreds of other crime labs in this country. В этой стране сотни криминалистических лабораторий.

And there are now hundreds of labs using these approaches. В настоящее время сотни лабораторий пользуются этим подходом.

Sasha would be working in the bota-genetic labs initially. Вначале Саше пришлось работать в бота-генетических лабораториях.

Prelim labs came back on the items taken from their car. Из лаборатории прислали предварительный результат по машине.

This is one of the largest underground labs in the world. Это одна из крупнейших подземных лабораторий в мире.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen