Beispiele für die Verwendung von "lamp" im Englischen mit Übersetzung "лампа"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle682 лампа356 фонарь80 светильник10 ламповый2 andere Übersetzungen234

einblenden

You want a floor lamp? Может принести лампу?

Regulation No. 37 (Filament lamp) Правила № 37 (лампы накаливания)

Dobby, put the lamp down. Добби, поставь лампу на место.

category of filament lamp or; категория лампы накаливания или;

And grab another heat lamp! И инфракрасную лампу прихвати!

Not every lamp is magic. Не каждая лампа волшебная.

I'll bring another butter lamp. Я принесу другую масляную лампу.

Go and bring that oil lamp. Принеси масляную лампу.

Ferdie, put that lamp on the highboy. Ферд, поставь лампу на комод.

There is a lamp on the ceiling. На потолке находится лампа.

Most recent calibration of the calibration lamp: Самая последняя калибровка калибровочной лампы:

Look, I need four more lamp sockets. Смотри, мне нужно еще четыре патрона для лампы.

Chair, lamp, plant, table leg, Jim's leg. Стул, лампа, растение, ножка стола, нога Джима.

I turned the lamp off and fell asleep. Я выключил лампу и заснул.

That's why daddy bought a head lamp. Поэтому папа купил головную лампу.

The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.

Number and category (ies) of filament lamp (s): Число и категория (категории) лампы (ламп) накаливания

I found a kerosene lamp in the ashes. Я нашел керосиновую лампу в золе.

And you see the lamp here, I know. А здесь вы видите лампу, я знаю.

So he invented a cost-free solar lamp. И он изобрел бесплатную солнечную лампу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen