Exemples d’usage de "late uncle" en anglais avec traduction en russe

<>
I woke up too late. Я проснулся слишком поздно.
This picture is of my uncle. На этой картине мой дядя.
It doesn't matter whether he comes late or not. Не важно, поздно он придёт или нет.
His uncle appeared rich. У него оказался богатый дядюшка.
She got up late. Она встала поздно.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.
You'd better go. It's getting late. Тебе лучше идти. Становится поздно.
My uncle is the manager of this hotel. Мой дядя управляющий этого отеля.
Run fast, or you will be late for school. Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
My uncle is possessed of great wealth. Мой дядя очень богат.
What keeps you up so late? Почему ты ещё не спишь так поздно?
My uncle has been dead for three years. Мой дядя мёртв три года.
It seems to me that they will be late. Мне кажется, они опоздают.
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. Дядя Тэд повёл нас в зоопарк, чтобы показать нам панд.
Why were you late? Почему ты опоздал?
Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Дядя Вася мне подарил картину.
He came home late in the evening. Он вернулся домой поздно вечером.
My uncle has been diagnosed with leukemia. Моему дяде диагностировали лейкемию.
Hurry up, or you'll be late. Поторапливайся, а то опоздаешь.
My uncle took me for a ride in the countryside. Мой дядя взял меня в поездку по сельской местности.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger