Beispiele für die Verwendung von "launch" im Englischen mit Übersetzung "запуск"

<>
Fast application installation and launch быстрая установка и запуск приложения
Sputnik's launch was successful. запуск спутника прошел успешно.
Launch a Smart DJ mix Запуск микса Smart DJ
Launch of an Expert Advisor Запуск советников
Orbital dynamics and launch vehicles Орбитальная динамика и средства запуска
Settings of the Strategy Tester Launch Настройки запуска тестера стратегий
Review the steps needed for launch. Узнайте, какие действия нужно выполнить для запуска.
We have a target launch sequence. Пошел отсчет до запуска мишени.
The rocket launch can begin immediately. Запуск ракеты может начаться немедленно.
Click it to launch the terminal. Нажмите ее для запуска терминала.
To start working, select Launch App. Чтобы приступить к работе, нажмите Запуск приложения.
Download: install and launch Autochartist from MT4. Скачать: загрузка и запуск Autochartist через MT4.
Location of launch: Plesetsk Cosmodrome, Russian Federation Место запуска: космодром Плесецк, Российская Федерация
Before you launch please be sure to: Перед запуском обязательно сделайте следующее:
Turn on the shortcut to launch Narrator. Задать сочетание клавиш для запуска экранного диктора.
Editing a link in the Quick Launch Изменение ссылки на панели быстрого запуска
Russian Space Program Suffers Another Failed Launch Российская космическая программа и очередной неудачный запуск
In order to launch chat you need: Для запуска чата необходимо:
In the Quick Launch, I click ConfidentalDocs. На панели быстрого запуска выбираем Конфиденциальные документы.
Start the countdown for the rocket launch. Начать отсчет для запуска ракеты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.