Exemples d’usage de "lay egg" en anglais avec traduction en russe

<>
Now we have to wait for it to lay the answer egg. Теперь мы должны ждать, когда она снова снесет яйцо.
Or Max could stay here and watch it and wait for it to lay the answer egg. Или Макс останется здесь и подождет, пока она не снесет яйцо.
Isn't it bad enough that I occasionally lay an egg? Разве это недостаточно плохо, что я иногда откладываю яйца?
In May, all birds lay an egg. В мае все птицы откладывают яйца.
I'd love to lay an egg in your nest. Я бы хотел отложить яйцо в твое гнездо.
Maybe it'll lay an egg! Может, снесет яичко!
You think Sam could turn into a chicken and lay his own egg? Как думаешь, Сэм может превратиться в курицу и отложить яйцо?
These are egg cases laid by a snail off the coast of Chile, and this is how many eggs they lay on the bottom. Это яйцевые капсулы, отложенные улиткой на побережье Чили. И вот сколько яиц они откладывают на дне.
Get an egg from the refrigerator. Достань яйцо из холодильника.
Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.
Take an egg from the fridge. Достань яйцо из холодильника.
The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.
I hard-boiled an egg. Я сварил яйца вкрутую.
Lay the napkin across your lap. Разложи салфетку на коленях.
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.
I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.
Get an egg from the fridge. Достань яйцо из холодильника.
He lay breathing very feebly. Он лежал и очень слабо дышал.
I spilled egg on the floor. Я пролил яйцо на пол.
He lay in agony until the doctor arrived. Он лежал в агонии пока не пришёл доктор.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger