Beispiele für die Verwendung von "leaden" im Englischen
She felt leaden herself, but the weight of his grief surprised her.
Она сама чувствовала свинцовую тяжесть, но вес его горя удивил ее.
Her matter-of-fact habits of mind have made her a leaden candidate.
По сути, благодаря своему складу ума она и стала кандидатом-тяжеловесом.
He walked down the street with a leaden heart because the next day, Chloe would die.
Он шагал по улице, и его сердце обратилось в свинец, потому что он узнал, что завтра Хлоя умрёт.
He knows how to use the social network echo chambers: His every move is a big deal to the dwindling group of open Putin opponents, but during his mayoral campaign, he reached a wider audience of people fed up with the Putin system's leaden indifference and corruption.
Он знает, как надо использовать эхо-камеры социальных сетей: каждый его шаг очень важен для открытых оппонентов Путина, которых становится все меньше, но во время кампании по выборам мэра он расширил свою аудиторию за счет тех, кому надоела путинская система полного безразличия и коррупции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung