Beispiele für die Verwendung von "leading" im Englischen mit Übersetzung "вести"

<>
einblenden
But where is it leading? Однако к чему на самом деле это ведет?
"Leading Australian civil rights lawyer". "Ведущий австралийский адвокат по гражданским правам".
As mentioned by leading international publications Главные публикации о нас в ведущих международных изданиях
He's leading with his egg, love. Дорогая, он ведёт на голом энтузиазме.
He headed up a leading arbitrage company. Он возглавлял ведущую арбитражную компанию.
Good access to the roads leading south. Хороший доступ к дорогам, ведущим на юг.
The leading regions have experienced rapid growth. Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
They see you leading us to Hel. Видят, что ты ведёшь нас в Хель.
A leading journalist, among others, has vanished. В числе других пропал ведущий журналист.
Dam construction is a leading historical example. Строительство плотин является ведущим историческим примером.
The leading economies are entering a recession. Экономика ведущих стран вступает в период спада.
The leading European powers played their part. Свою роль сыграли и ведущие европейские державы.
Dr. Flicker, where is all this talk leading? Доктор Фликер, куда ведут все эти разговоры?
Party strategies are leading them in unexpected directions. Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях.
We are a leading company among branded products. Мы являемся одними из ведущих производителей фирменных изделий.
Turkey is one of NATO’s leading members. К ведущим странам НАТО относится Турция.
Top margin, bottom margin, leading margin, trailing margin. Верхнее поле, нижнее поле, ведущее поле, закрывающее поле.
Many of the world's leading scientists signed, too. Подписали его также многие ведущие ученые мира.
She's the leading archaeologist working Easter Island today. Она - ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи.
A long narrow gorge leading directly into the town. Длинная узкая лощина ведет прямо в город.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen