Verwendungsbeispiele von "left side" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle174 левая сторона51 andere Übersetzungen123
Click on the left side Нажмите слева.
Click Notifications from the left side Нажмите Уведомления в левой части страницы.
Turn over onto your left side Перевернитесь на левый бок
Select Apps in the left side menu Выберите Приложения в меню слева.
Click Apps in the left side menu Нажмите Приложения в меню слева.
I have a pain in the left side У меня боль в левом боку
Click All Apps in the left side menu Нажмите Все приложения в меню слева.
This was an injured urethra on the left side. Поврежденную уретру вы видите слева.
Click Events on the left side of your Page Нажмите Мероприятия в левой части свой Страницы.
Select Connect from the panel on the left side. Выберите Подключиться в панели слева.
Honey, your toupee is falling to your left side Эй, дорогуша, твой парик сползает налево
Click About on the left side of your Page Нажмите Информация в левой части Страницы.
Click Events on the left side of your homepage Нажмите Мероприятия слева на вашей главной странице.
Click Notes on the left side of the Page Нажмите Заметки в левой части Страницы.
On the left side of the screen, select Insider content. В левой части экрана выберите Контент программы предварительной оценки.
It's in the pulmonary artery on the left side. Это не в полой вене, а в легочной артерии.
Click Page Roles on the left side of the screen. Нажмите Роли Страницы в левой части экрана.
The left side blows up and the whole plane explodes. Слева вырвало кусок, а потом весь самолет взорвался.
On the top left side drop down menu, click Business Settings. В раскрывающемся меню в верхнем левом углу выберите Настройки компании.
I kinda can't feel the left side of my face. Я типа не чувствую левую часть лица.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!