Beispiele für die Verwendung von "legal" im Englischen

<>
The Limits of Legal Imperialism Ограничения правового империализма
Not in a legal sense. В юридическом смысле - нет.
So - and it's perfectly legal. Это абсолютно законно.
And it's road legal. И он легален на дорогах общего пользования.
You have to have legal structure. Вам необходимо иметь легальную структуру.
Name of undertaking (legal form) Наименование предприятия (организационно-правовая форма)
Open a different legal entity Открытие юридического лица
Injured parties and their legal representatives; потерпевшие и их законные представители;
Was that slide at second legal? Эта подсечка на второй была легальна?
Insider trading is legal over there. Внутренняя торговля легальна по всему миру.
· a reasonably integrated legal system. · интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
Reply from the legal services Ответ, полученный от юридической службы
Registered legal guardian, Commonwealth of Virginia. Зарегистрированный законный опекун, Содружество Вирджини.
None of these legal grounds holds water. Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики.
Hence the potential legal demand is huge. Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
Legal regulation of export control Правовое регулирование экспортного контроля
Further legal action against you. Дальнейшие юридические процедуры против вас.
"Of course it's legal," they said. "Конечно, это законно", - говорили они.
Prostitution is legal and regulated in Colombia. Проституция в Колумбии легальна и регулируется законом.
This man is under no legal restriction here. Этот человек здесь легально не задержан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.