Verwendungsbeispiele von "lied" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle123 лгать41 andere Übersetzungen82
I never intentionally purposefully lied. Я не обманывал намеренно и с умыслом.
He lied about the matter. Он солгал об этом деле.
Russell Clark lied during his allocution? Рассел Кларк солгал во время своего обращения?
But he lied for me anyway. Но он все равно выгораживал меня.
You lied to me, Mr. Copley. Вы соврали мне, мистер Копли.
It's obvious that he lied. Очевидно, что он солгал.
I'm sorry I lied, Patti. Мне жаль, что я солгала, Патти.
I lied to the woman I love. Я солгал любимой женщине.
Please, I have lied to the Lins. Пожалуйста, мне пришлось солгать семье Лин.
I'm sorry I lied about the cab. Простите, что я солгал про кэб.
I'll get the last time you lied. Вашу последнюю ложь.
I lied to you about finding the body. Я солгала тебе, сказав, что нашла труп.
We're here because your homeboy Mendoza lied! Мы здесь, потому что твой кореш соврал!
Peter, you lied to me, you betrayed my trust. Питер, ты солгал мне, не оправдал моего доверия.
Korby's squad leader, Sergeant Barnes, lied to us. Командир отделения Корби, сержант Барнс, нас обманул.
I cannot believe you lied about the cream puff. Не могу поверить, что ты соврала про пирожное с кремом.
They know you lied about passing the CPA exam. Выяснилось, что вы не сдавали аудиторский экзамен.
And I lied that the krauts killed my family. Наврала, что родителей немцы убили.
They've lied to the people of Hong Kong. Они обманули людей Гонконга.
Mr. Magadan, we're not interested in why you lied. Мистер Магадан, Нам не интересно, почему вы солгали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!