Beispiele für die Verwendung von "light's" im Englischen mit Übersetzung "лампа"

<>
einblenden
Ah, it's just my ceiling light's out. Просто лампа перегорела.
Thomas Edison invented the light bulb. Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания.
finished filament lamps emitting white light: готовые лампы накаливания, испускающие белый свет:
finished filament lamps emitting amber light: готовые лампы накаливания, испускающие автожелтый свет:
Those emergency lights are battery powered. Эти аварийные лампы питаются от аккумулятора.
Using energy saving, long life light bulbs использование долговечных энергосберегающих ламп
One of the lights isn’t working. Одна лампа не работает.
And they use light to illuminate space down there. И они используют лампы, чтобы освещать пространство.
The light of the lamp glimmered in the fog. Свет от лампы мерцал в тумане.
Shouldn't you prescribe glasses against these neon lights? Может, стоит выписать очки от этих ламп дневного света?
Go to the main floor, you see these light bulbs. Спуститесь на первый этаж и увидите эти лампы.
Research laboratories: vacuum pumps, light ballasts, capacitors and circuit breakers; научно-исследовательские лаборатории: вакуумные насосы, стартеры ламп, конденсаторы и прерыватели цепи;
Look at the ceiling, you see all these light bulbs. Посмотрите на потолок и вы увидите все эти лампы.
And I say, What is the light bulb good for? И тогда я задаю вопрос: "А для чего нужна лампа?"
Electronics manufacturing plants: vacuum pumps, light ballasts, capacitors and circuit breakers; предприятия электронной промышленности: вакуумные насосы, стартеры ламп, конденсаторы и прерыватели цепи;
Now, every LED that is made these days gives blue light. Итак, каждая светодиодная лампа, которую производят в наше время, дает синий свет.
When Edison invented the light bulb, pretty much looked like this. Изобретённая Эдисоном лампа выглядела почти так же.
As you would expect, it's a light, a desk lamp. Как вы и ожидали, это свет от настольной лампы.
Residential/commercial buildings: capacitors, circuit breakers, light ballasts and fire suppression systems; жилые/производственные здания: конденсаторы, прерыватели цепи, стартеры ламп и системы пожаротушения;
4/The light emitted from standard filament lamps shall be white or red. 4/Свет, излучаемый эталонными лампами накаливания, должен быть белым или красным.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen