Exemplos de uso de "literary" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Spijkenisse has written literary history. Спейкениссе написал свою литературную историю.
Can computers actually translate literary works? Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты?
The Literary Magic of Harry Potter Литературная магия Гарри Поттера
Now David is my literary agent. Дейвид - мой литературный агент.
"The Goldfinch" is a literary masterpiece. "Щегол" - это литературный шедевр.
Bob Dylan and the Literary Idiot Wind Боб Дилан и ветер литературных идиотов
But I did join a literary group. Но, эм, я вступил в литературный кружок.
And you're head of literary section? Вы ведёте литературный кружок?
But, uh, i did join a literary group. А я записался в литературный кружок.
The Commission also organizes an annual literary competition. Комиссия также организует ежегодный конкурс литературных произведений.
No one was aware of her literary talent. Никто не знал о ее литературном таланте.
This is my humble tribute from the literary section. Это мой скромный вклад, из литературного кружка.
She's just a fan for my literary output. Она - лишь поклонница моего литературного наследия.
But mind control is not just a literary trope. Но контроль над разумом – это не просто литературная выдумка.
“Noi” is a periodical for teenagers, a monthly literary magazine; " Нои "- периодическое издание для юношества, ежемесячный литературный журнал;
And now, she is the literary tastemaker in the town. И теперь она литературный законодатель мод в городе.
Oh yeah, the next literary award is still up for grabs. Кстати, следующую литературную премию еще никто не отменял.
The autobiographies of political leaders are not a very elevated literary form. Автобиографии политиков - не очень возвышенная литературная форма.
At five ceremonies held to date, 484 literary creations were given prizes. На проведенных до настоящего времени пяти церемониях эти награды были вручены авторам 484 литературных произведений.
Old socio-political centres were replaced by ethnofolkloric, handicraft and literary clubs. На смену старым общественно-политические центрам пришли этнофольклорные, ремесленные и литературные кружки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS