Beispiele für die Verwendung von "little" im Englischen

<>
We meet again, little owl. Ну вот мы и встретились, маленькая сова.
Bill speaks a little Japanese. Билл немного говорит по-японски.
Little is known about Ambarchik. Об «Амбарчике» известно мало.
How about a little mambo? Как насчёт небольшой мамбы?
His comments had little impact on AUD. Его комментарии оказали незначительное влияния на AUD.
How's your little sister? Как ваша младшая сестра?
Since then, little has changed. С тех пор немногое изменилось.
In sum, Putin had little to offer. Короче говоря, Путин мог предложить ему очень немногое.
Juice this up a little. Добавить вкуса чуточку.
So you see how transformative little bits of help can be. Итак, вы видите, как крохи помощи способны изменять.
It's your little brother! Это ваш маленький братик!
You sound a little dusky. Ты звучишь немного мрачновато.
Kyiv has little to lose. Киев мало что может потерять.
here's a little lottery. вот небольшая лотерея.
Just minor repairs - silly little minor repairs. Просто мелкий ремонт - незначительный мелкий ремонт.
My little brother can read English. Мой младший брат умеет читать по-английски.
So how can you live little? Итак, как можно жить, владея немногим?
And yet we see very little talk about how the next form may be emerging. И тем не менее, очень немногие говорят о том, каким образом может возникнуть следующая форма.
That is, until you get to know them a little bit better. Но до тех пор, пока не узнаешь их чуточку лучше.
This is unfortunate, because what little is known about it suggests that it could play an important role in transforming development finance. Это печально, поскольку имеющиеся крохи информации о нем указывают на то, что он мог бы играть важную роль в преобразовании финансирования развития.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.