Usage examples of "little pig" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 поросенок12 other translations8

Take whatever you want, you little pig. Забирай, что хочешь, маленький поросёнок.

"No, no, not by the hair on my chinny-chin-chin" said the little pig. "Нет-нет, только не за волосок с подбородочка" сказал поросенок.

A little pig's blood. Как кровь поросенка.

I mean the little pigs. Я про поросят.

And all of our little pigs. И всех наших маленьких поросят.

Little pigs, Jonas brothers, celebrity deaths. Маленькие поросята, братья Джонас, смерти знаменитостей.

I don't cook for dirty little pigs. Я не собираюсь готовить для маленьких поросят.

And we saw all these little pigs be born. И мы видели, как рождаются все эти поросята.

There were three little pigs and one nasty big wolf. Жили-были три поросёнка и один большой, злобный серый волк.

Do you know what they do to little pigs with big ears? Ты знаешь, что делают с поросятами с большими ушами?

There were three little pigs and they made a house out of twigs and the wolf came. Жили-были три поросенка, и построили они домик из прутьев, а потом пришел волк.

Now, once upon a time, there were three little pigs with their mom, who was an old sow. Итак, когда-то давным-давно жили-были три поросёнка, а их мама была старой большой свиньёй.

What is it, little pig? Как дела, мужик?

There's that little pig poker. Там есть маленькая свинья, которая лезет не в своё дело.

You are such a little pig, you know? Ты такая свинка, ты знаешь?

Or can't the little pig man hear that? Или маленький человек со свиньёй не расслышал?

This is the little pig I bought you in Berry. Эту свинку я подарил тебе в Берри.

You can sleep all you want, little pig in a blanket. Можешь спать сколько угодно, маленький поросёночек в одеялке.

I kind of like you being tied up like a little pig. Мне типа нравится, когда ты связана, как маленькая свинюшка.

'Cause weirdly, an adorable little pig attracts more customers than a large man wearing a big yellow and green B M. Потому что милый поросеночек привлекает больше покупателей, чем толстяк, одетый в огромный желто-зеленый КуБ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download