Exemples d’usage de "little sister" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
How's your little sister? Как ваша младшая сестра?
Counted it your little sister. Считаемый он вашей маленькой сестрой.
How's your gimpy little sister? Как твоя хромоногая младшая сестренка?
His little sister is fuckable. Его маленькую сестренку можно трахнуть.
Treat me like a little sister. Обращайся ко мне как к младшей сестре.
She's Esther, my little sister. Это Эстер, моя маленькая сестра.
My little sister can read books well now. Моя сестрёнка теперь хорошо читает книги.
See, Donna already has a little sister. Понимаешь, у Донны уже есть младшая сестра.
Your little sister is very wise. Твоя маленькая сестра очень мудрая.
He's the spitting image of your dead little sister. Он точная копия вашей покойной сестренки.
Because you're like a little sister. Потому что ты похожа на младшую сестру.
Not Amanda's little sister, apparently. Явно, не маленькая сестра Аманды.
Oh my little sister, why won't you say anything to me? Младшая моя сестрёнка, что же ничего не скажешь мне?
She's a friend of my little sister. Она подруга моей младшей сестры.
She's our little sister, Chiao Mei. Она наша маленькая сестра, Чиао Мэй.
And someone, like my new little sister, told you that Amy Juergens isn't really married and you panicked. И кто-то, как например, моя новая младшенькая сестренка, сказала тебе, что Эми Джергенс на самом деле не замужем и ты заволновался.
And he was followed by her little sister. За ним последовала её младшая сестра.
She died when my little sister was born. Она умерла, когда родилась моя маленькая сестра.
Here at age two and a half years, he thinks he can protect his two and a half-day-old little sister. На этой фотографии в возрасте двух с половиной лет, он уверен, что может защитить свою новорождённую сестрёнку.
Claudia was like a little sister to me. Клаудия была для меня как младшая сестра.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger