Ejemplos de uso de "loafers" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Those are $3,000 loafers! Это были мокасины за 3,000$!
Because, oh, the loafers have arrived. Потому что бездельники приехали.
What are you two loafers doing out here? Что вы, две бездельницы, делаете здесь?
Loafers and a suit, yay or nay? Лоферы и костюм, да или нет?
You like those penny loafers? Вам нравятся эти мокасины?
He's the one in the Italian loafers. Он один из толпы итальянских бездельников.
He chose the tasteless tasseled loafers. Он купил безвкусные мокасины с кисточками.
So, we need to get you lighter in those rental loafers. В общем, веди себя немного по-другому перед этими бездельниками.
Oh, I am quaking in my loafers. О, я весь дрожу в своих мокасинах.
Have you seen those loafers with the tassels they wear? Вы видели какие они носят мокасины с кисточками?
Yes, I myself have loafers which are just like walking on air. Да, я и сам ношу мокасины, в них ходишь как по воздуху.
You don't slaughter animals in loafers, for Christ &apos;s sake. Бога ради, ты же не будешь забивать животных в мокасинах.
Italian loafer guy gave me a good beating. Парень, любивший мокасины, задал мне хорошую трепку.
What is he, a loafer? Он что, бездельник?
She's just a loafer. Она просто бездельница.
I drank a loafer full of swamp water. У меня в мокасинах было полно болотной воды.
Every loafer can't do nothing calls himself a painter. Каждый бездельник зовет себя художником.
Anyway, I was too dumb to know the difference between a knot of rawhide and a fine Italian loafer. В любом случае, я был слишком глуп, чтобы отличить игрушечную кость из грубой кожи от мягких итальянских мокасин.
I'm wearing new suede loafers. Я же в новых замшевых туфлях.
Uber, an assistant, and suede loafers? Такси, секретарь, да ещё и замшевые туфли?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR