Verwendungsbeispiele von "locale" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Find your console language and locale setting Найдите региональную и языковую настройку консоли
Be sure to select the correct locale. Не забудьте выбрать правильный стандарт.
gender & locale can only be accessed if: Доступ к gender и locale предоставляется только в следующих случаях:
Fixed the FBSDKLikeControl social sentence to respect locale. Название FBSDKLikeControl исправлено с учетом локаля.
Right locale, she blends in, no blitz attack. Правильная локация, она с ней сочетается, никакого вторжения.
Select the locale that you want to use. Выберите регион, который нужно использовать.
Fixed the like buttons social sentence to respect locale. Текст на кнопках «Нравится» исправлен с учетом локаля.
Fixed the FBSDKLikeControl's social sentence to respect locale. Исправлено предложение FBSDKLikeControl с учетом локаля.
The currency symbol recognized is that of your user locale. Распознаваемое обозначение денежной единицы зависит от языкового стандарта.
An incorrect locale can adversely affect posting and tax calculation. Выбор неверного стандарта может отрицательно сказаться на разнесении и расчете налога.
You must at least specify a menu for the default locale. Необходимо указать меню по крайней мере для языкового стандарта default.
See this document for more information about Facebook's locale support. В этом документе вы найдете дополнительную информацию о языковой поддержке Facebook.
Your Xbox account locale is not used to show Store information. Регион вашей учетной записи Xbox не используется для отображения сведений в Магазине.
Fixed bug that would overwrite explicit "locale" parameters on graph requests. Исправлена ошибка, из-за которой происходила перезапись явных параметров "locale" в запросах графа.
How is the locale set in the Xbox App for Xbox One? Как настраивается регион в приложении Xbox на консоли Xbox One?
The date and time formats recognized are those of your user locale. Распознаваемые форматы даты и времени зависят от языкового стандарта.
For information about changing the locale setting, see the Windows help system. Сведения о том, как изменить параметр языкового стандарта, см. в справке Microsoft Windows.
Verify you’re in a locale that supports Games for Windows Live Убедитесь, что вы находитесь в поддерживаемом регионе Games for Windows Live.
CDate recognizes date formats according to the locale setting of your system. Функция CDate распознает форматы дат в соответствии с языковыми стандартами компьютера.
Select Emergency call, and then enter the emergency phone number for your locale. Выберите элемент SOS, а затем введите номер телефона экстренной службы для вашего региона.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen