Verwendungsbeispiele von "log entry" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 запись в журнале23 andere Übersetzungen21

Event log entry for a decrease in any resource utilization level Запись журнала событий при снижении уровня использования ресурса

Event log entry for an increase in any resource utilization level Запись журнала событий при увеличении уровня использования ресурса

Specifies the text that's applied to the specified message header field, NDR, or event log entry. Задает текст, добавляемый в указанное поле заголовка сообщения, отчет о недоставке или запись журнала событий.

Find the Activity Log entry of the published story. Найдите запись об опубликованной новости.

There is one Event tag per audit log entry. В каждой записи журнала аудита имеется один тег Event.

This tag contains the audit log entry for an individual cmdlet. В этом теге содержится запись журнала аудита для отдельного командлета.

Find the Activity Log entry of the published Open Graph story. Найдите запись Журнала действий для опубликованной новости Open Graph.

It's only fair to mention Wesley in the log entry, sir. Упомянуть Уэсли в бортовом журнале - справделиво, сэр.

The previous command returns the log entry stored in array element 4. Предыдущая команда возвращает запись журнала, хранящуюся в элементе массива 4.

Based on the information in this log entry, we know the following occurred: На основе данных в этой записи журнала мы знаем, что произошло следующее:

The following table describes the fields logged in a mailbox audit log entry. В следующей таблице описываются поля, заполняемые в журнале аудита почтовых ящиков.

Each log entry includes information about who accessed the mailbox and the actions performed. Каждая запись журнала содержит сведения о том, какой пользователь получал доступ к почтовому ящику и какие действия он выполнял.

Each audit log entry is stored as an array element in the variable $Results. Каждая запись журнала сохраняется в переменной $Results в виде элемента массива.

The following is an example of a typical log entry in the admin audit log. Ниже приведен пример типичной записи в журнала аудита действий администратора.

Each log entry includes information about who accessed the mailbox and what actions were performed. Каждая запись журнала содержит сведения о том, какой пользователь получил доступ к почтовому ящику и какие действия он выполнил.

One log entry is generated for individual folder access within a time span of 24 hours. За 24 часа в журнале создается одна запись для доступа к отдельной папке.

To see the contents of the CmdletParameters and ModifiedProperties fields for this log entry, use the following commands. Чтобы просмотреть содержимое полей CmdletParameters и ModifiedProperties для этой записи журнала, используйте следующие команды.

Each log entry includes information about non-owners of the mailbox who accessed the mailbox and the actions performed. Каждая запись журнала содержит сведения о том, какие пользователи, не являющиеся владельцами почтового ящика, получали доступ к нему и какие действия они выполняли.

To view the contents of the CmdletParameters or ModifiedParameters fields in another log entry, change the array element index. Чтобы просмотреть содержимое полей CmdletParameters и ModifiedParameters в другой записи журнала, измените индекс элемента массива.

Each log entry includes information about who accessed the mailbox and when, the actions performed by the non-owner, and whether the action was successful. В каждой записи указывается, кто, когда и как обращался к почтовому ящику, был ли это пользователь, отличный от владельца, какие действия он выполнял и были ли они успешными.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen