Verwendungsbeispiele von "log into" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle171 входить127 andere Übersetzungen44

How do I generate a code to log into Business Manager? Как получить код для входа в Business Manager?

Instagram doesn’t allow anyone to log into a memorialized account. Instagram не разрешает никому выполнять вход в аккаунт в памятном статусе.

If you still cannot log into the trading platform, restart your internet connection. Если вы по-прежнему не можете авторизоваться в торговой платформе, перезагрузите интернет-соединение.

Why do I have to enter a code to log into Business Manager? Почему мне нужно вводить код для входа в Business Manager?

Alternatively, you can use Facebook Login to log into your app on that device. Или воспользоваться функцией «Вход через Facebook» на устройстве.

It's always against Facebook's policies to log into another person's account. Вход в аккаунт другого человека всегда рассматривается как нарушение правил Facebook.

To create a new location, log into Facebook on your smartphone and create the location. Чтобы создать новое место, зайдите на Facebook со своего смартфона и создайте место.

Review is required to ask for any other permissions when people log into your app Чтобы запрашивать любые другие разрешения при входе людей в приложение, проверка необходима.

This requires you to log into the Facebook mobile app on your device or simulator. Для этого нужно выполнить вход в мобильное приложение Facebook на устройстве или симуляторе.

Both primary and secondary email addresses can be used to log into your LinkedIn account. Для входа в учётную запись LinkedIn можно использовать как основной, так и дополнительные адреса.

It's always against our policies for someone to log into another person's account. Вход в аккаунт другого человека всегда рассматривается как нарушение наших правил.

You can use that code in addition to your password to log into Business Manager. Этот код можно использовать в дополнение к паролю для входа в Business Manager.

Log into Facebook and, using the dropdown menu in the top-right, go to Developer Settings: Выполните вход и в раскрывающемся меню справа вверху выберите Настройки разработчика:

Right now you can't use a security key to log into the Facebook App for Android. В настоящее время вы не можете использовать ключ безопасности для входа в приложение Facebook для Android.

Please keep in mind that it's always against the Facebook Terms to log into another person's account. Просим учесть, что вход в аккаунт другого человека всегда является нарушением Условий использования Facebook.

New users will be assigned an app-scoped ID when they log into your app for the first time. Новым пользователям будут присваиваться ID внутри приложения при первом входе в него.

For more detailed instructions on how to log into your account, see Where to sign in to Office 365. Подробные инструкции об этом см. в статье Вход в Office 365.

The use of the innovative tablets allows traders to log into their accounts directly from their favourite iPad or Android devices. Теперь вы можете получить доступ к своему счету со своего iPad или планшета на базе Android.

This may happen if someone has used your phone to log into Instagram and then linked their Facebook and Instagram accounts. Это может произойти, если кто-то использовал ваш телефон для входа на Instagram и связал свои аккаунты Facebook и Instagram.

Both the mailbox GUID and the database GUID must be specified when using MAPI to log into a mailbox in an RDB. При использовании MAPI для входа в почтовый ящик в базе данных восстановления необходимо указывать идентификаторы GUID почтового ящика и базы данных.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen