Beispiele für die Verwendung von "log" im Englischen mit Übersetzung "журнал"

<>
View the administrator audit log Просмотр журнала аудита администратора
Database copies and log truncation Копии базы данных и усечение журнала
View the mailbox audit log Просмотр журнала аудита почтовых ящиков
Create work creation history log Создать журнал истории создания работы
Exchange databases and log files. Базы данных и файлы журнала Exchange.
Searching the mailbox audit log Поиск в журнале аудита почтового ящика
Export the administrator audit log Экспорт журнала аудита действий администратора
Review the setup log file Просмотр файла журнала установки
Station Log, Stardate 46910.1. Станционный журнал, звездная дата 46910.1.
Station Log, Stardate 46853.2. Станционный журнал, звездная дата 46853.2.
Database and log file options Параметры файлов базы данных и журналов
Default location of log files Расположение файлов журнала по умолчанию
Search the message tracking log Поиск в журнале отслеживания сообщений
Microsoft Exchange Transport Log Search Поиск журналов транспорта Microsoft Exchange
Station Log, Commander Benjamin Sisko. Станционный Журнал, Коммандер Бенджамин Сиско.
Viewing the administrator audit log Просмотр журнала аудита действий администратора.
Event log replication is enabled Включена репликация журнала событий
Export the mailbox audit log Экспорт журнала аудита почтовых ящиков
Review a mailbox audit log Изучение журнала аудита почтового ящика
Station Log, Stardate 46922.3. Станционный журнал, звездная дата 46922.3.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!