Beispiele für die Verwendung von "logos" im Englischen mit Übersetzung "логотип"

<>
einblenden
Note: Microsoft does not provide sample logos. Примечание: Корпорация Майкрософт не предлагает образцы логотипов.
Examples of non-compliant icons and logos: Примеры недопустимых значков и логотипов.
b. Don’t include third party logos. б) Не добавляйте сторонние логотипы.
Logos for Microsoft and Xbox Gift Cards Логотипы карт оплаты Майкрософт и Xbox
Logos were painted over, but the tags matched. Логотипы закрасили сверху, но номера совпали.
Don’t use old logos or custom variations. Не используйте старые логотипы или индивидуально выполненные вариации.
Logos are not an exception to this policy. Логотипы не являются исключением из этого правила.
We've noticed that some articles are missing logos. Мы заметили, что в некоторых статьях нет логотипа.
Because there aren't enough TED logos around here. Тут что-то слишком мало логотипов TED.
Click INSERT > Pictures to add images, such as logos. На вкладке Вставка нажмите кнопку Рисунки, чтобы добавить рисунки как логотипы.
Images can include logos, pictures of items, and icons. Изображения могут включать логотипы, изображения номенклатур и значки.
Images or video that include the sponsor's logos Изображения или видео, включающие в себя логотипы спонсора
Include the terms Facebook or FB in icons or logos включать слова «Facebook» или «FB» в свои значки и логотипы;
Don't put logos and text against the border of images. Не размещайте логотипы и текст поверх края изображений.
Graphical elements, such as logos, charts, and pictures cannot be imported. Графические элементы, такие как логотипы, диаграммы и рисунки, не импортируются.
Watermarks and logos are often found in the PowerPoint Slide Master. Водяные знаки и логотипы часто встречаются в образцах слайдов PowerPoint.
Each style can be customized with different logos, fonts and colors. Каждый стиль можно индивидуально настроить, используя различные логотипы, шрифты и цвета.
A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match. Вход на стадион был обильно украшен корпоративными логотипами.
Don’t: The following examples make use of Facebook's logos and icons. Не разрешено: в этих примерах используются логотипы и значки Facebook.
Use names or logos that imitate or could be confused with our brands использовать названия или логотипы, имитирующие наши бренды или подражающие им;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen