Ejemplos de uso de "logs in" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
7. Someone disabled Facebook platform via app settings and logs in to your app 7. Пользователь отключает Платформу Facebook через настройки приложений и выполняет вход в ваше приложение.
Logs in by using a Skype for Business rich client. Пользователь входит в систему с помощью клиента Skype для бизнеса с расширенными возможностями.
Your app can ask for additional permissions at any time, even after a person logs in for the first time. Ваше приложение может запрашивать дополнительные разрешения в любое время, даже после того как человек впервые выполнил вход.
After the user successfully logs in, redirect the user (or make an AJAX request) to a PHP script that obtains an access token from the signed request that exists in the cookie. После того как пользователь выполнит вход, перенаправьте его (или сделайте запрос AJAX) в скрипт PHP, который получает маркер доступа из подписанного запроса, содержащегося в файле «cookie».
Log in as the test user. выполнять вход в качестве тестового пользователя;
Enter your credentials and then click Log in. Введите учетные данные и щелкните Войти в систему.
you are already logged in Вы уже авторизованы
Brody Kendall just logged in. Броуди Кенделл только что залогинился.
If you see the message “username/password combination failed," when you try to log in to a third-party app, use these steps to upload your video: При попытке сделать это на экране появляется сообщение "Неверное имя пользователя или пароль". В таком случае, чтобы загрузить контент, выполните следующие действия:
So Chris was able to do his change - he didn't have to log in or anything; Крис вот смог внести свои изменения, и ему не пришлось для этого логиниться.
Log in with your iCloud username and password Выполните вход с помощью своего имени пользователя и пароля для iCloud
Well, he wasn't back on his computer yet, unless he logged in from another site. Ну, он еще не вернулся за свой компьютер, если только он не вошел в систему с другого сайта.
At this point in the flow, the person is authenticated and logged in. На этом этапе человек уже авторизовался и выполнил вход.
How do I log in on this? Как я могу залогиниться на этом компьютере?
The App Review process involves loading your app on each supported platform, logging in with Facebook, and using every Facebook integration that you're requesting in review. Во время проверки мы загружаем приложение на каждой поддерживаемой платформе, входим в него через Facebook и проверяем работу всех интеграций с Facebook, которые указаны в заявке.
Prompt people to log in at the right time. Своевременно предлагайте людям выполнить вход в приложение.
Make sure your computer is on and that you're logged in to your Windows user account. Напомним, что компьютер должен быть включен, а вы должны войти в систему под своей пользовательской учетной записью Windows.
The User Access Token is available from each SDK while a user is logged in. Маркер доступа пользователя можно получить в каждом SDK, когда пользователь авторизован.
You logged in at our place and never logged out, so we use it. Ты залогинился у нас в квартире, но так и не вышел, вот мы и пользуемся.
1. Prompt people to log in at the right time 1. Своевременно предлагайте людям выполнить вход в приложение
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR