Beispiele für die Verwendung von "loitering" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 слоняться11 праздношатание3 andere Übersetzungen29

Loitering around the jewellery section? Шатаешься по ювелирному отделу?

It's still loitering, Your Honor. Все равно, это бродяжничество, ваша честь.

Illegal lodging, public nuisance, loitering, trespassing. Незаконное проживание, нарушение общественного порядка, бродяжничество, проникновение на чужую территорию.

State versus Li Lin for loitering. Штат против Ли Лина за бродяжничество.

Breaking and entering, loitering, disturbing the peace. Нарушение неприкосновенности жилища, бродяжничество, хулиганство.

What are we talking about, Lieutenant, loitering? Что вы имеете ввиду, лейтенант, бродяжничество?

There is nothing to be learned through loitering. Бездельничая, ничему не научишься.

No, you're loitering and causing a disturbance. Нет, вы мешаете людям.

Then why was he loitering in the neighborhood? Тогда почему он болтался по округе?

I couldn't even intimidate that loitering wise-ass. Я даже не смог припугнуть того нахала, что околачивался во дворе.

She was in the system on a loitering charge. Ей предъявили обвинение в бродяжничестве.

He must have been loitering round here that day. В тот день он наверняка шлялся здесь.

Probably better not to be loitering around your domicile. Не хотела болтаться на виду около дома.

Who are you and why are you loitering here? Кто ты и почему ты крутишься здесь?

Cops can't bust you and the girls for loitering. Копы не смогут задержать тебя и девок за бродяжничество.

And when you left, did you see anybody loitering about? И когда вы уходили, вы не видели никого у магазина?

I can charge them with loitering and have them removed. Если хочеш, я могу обвинить их в бездельничании и убрать их.

Uh, loitering does not usually make it to my bench. Обычно в мой суд не попадают за бродяжничество.

If ever you see him loitering, just call the police. Если увидите, что он тут околачивается - сразу вызывайте полицию.

We're locking people up for open container, for disorderly, for loitering. Мы арестовываем людей за спиртные напитки, за нарушение порядка, бродяжничество.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen