Beispiele für die Verwendung von "look forward" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle556 ожидать269 ждать с нетерпением5 смотреть в будущее5 andere Übersetzungen277

Look forward to meeting you anon. Надеюсь скоро с вами познакомится.

I look forward to meeting you. С нетерпением жду встречи с тобой.

i look forward to your reply Жду Вашего ответа

Volatility is a scary word to some, but to price action traders it is something to look forward to because price action leaves its most obvious “footprints” during volatile market conditions like we’ve seen recently. Высокая изменчивость часто внушает страх многим инвесторам, но для трейдеров, торгующих на основе ценового действия, она является вполне ожидаемым событием, потому что ценовое действие оставляет свои самые очевидные "следы" именно во время изменчивых рыночных условий.

We look forward to a successful cooperation Надеемся на успешное сотрудничество

Look forward to hearing from you. С нетерпением жду вашего ответа.

I look forward to hearing from you as to whether you are prepared to proceed on this basis. Жду Вашего ответа о том, готовы ли Вы продолжать обсуждение на этой основе.

i look forward to hearing from you Надеюсь на скорый ответ

We look forward to your visit. Мы с нетерпением ждем Вашего визита.

We look forward to your early reply. Мы надеемся вскоре о Вас услышать.

I look forward to some intergenerational byplay. С нетерпением жду вопросов связи между поколениями.

We look forward to our continued cooperation. Мы надеемся, что наше плодотворное сотрудничество будет продолжено.

I look forward to the deja vu. Я с нетерпением жду дежавю.

we look forward to working with you Мы надеемся сотрудничать с Вами

I look forward to meeting you, too, Jack. Я тоже с нетерпением жду встречи с Вами, Джек.

i look forward to hearing from you soon Надеюсь на скорый ответ

I look forward to our time together, Miss Moneypenny. С нетерпением жду совместной работы, мисс Манипенни.

We look forward to mutually beneficial business dealings. Мы надеемся на дальнейшее хорошее сотрудничество с Вами.

I look forward to the Mother Confessor's arrival. Я с нетерпением жду прибытия Матери Исповедницы.

We look forward to the pleasure of serving you. Надеемся на удовольствие работать с Вами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen