Exemples d’usage de "look like this :" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous32 выглядеть следующим образом:32

afficher

The response looks like this: Отклик выглядит следующим образом:

The expression looks like this: Выражение выглядит следующим образом:

The dialog looks like this: Диалог выглядит следующим образом:

The output looks like this: Результат выглядит следующим образом:

The shortened response look like this: Сокращенный отклик выглядит следующим образом:

This record probably looks like this: Скорее всего, эта запись выглядит следующим образом:

Now your layout looks like this: Макет будет выглядеть следующим образом:

Your user list will look like this: Список пользователей будет выглядеть следующим образом:

The resulting chart would look like this: Диаграмма будет выглядеть следующим образом:

The contents of the file look like this: Содержимое файла будет выглядеть следующим образом:

For example, your expression might look like this: Например, выражение может выглядеть следующим образом:

The output of the command looks like this: Выходные данные команды выглядят следующим образом:

That means our Order Details entries look like this: Это значит, что записи в таблице "Сведения о заказах" выглядят следующим образом:

An individual action instance response will look like this: Экземпляр отклика на отдельное действие выглядит следующим образом:

The formula will look like this: =SUM(B2:B3). Формула будет выглядеть следующим образом: =СУММ(B2:B3).

The content of a Base64 encoded certificate request file looks like this: Содержимое запроса на сертификат кодировке Base64 выглядит следующим образом:

The field code information appears between curly brackets and looks like this: Данные кода поля выводятся между фигурными скобками и выглядят следующим образом:

The correct formula would look like this: =IF(B5<0,"Not valid",B5*1.05). Правильный вариант этой формулы выглядит следующим образом: =ЕСЛИ(B5<0;"Недопустимо";B5*1,05).

The general algorithm for calculating retrospective time series of production account indicators looked like this: Общий алгоритм расчета ретроспективных динамических рядов показателей счета производства выглядел следующим образом:

This link is on the home page of the Personal Area and it looks like this: Данная ссылка указана на главной странице Личного кабинета и выглядит следующим образом:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger