Usage examples of "looks for" in English with translation to Russian

<>
show all
This thing looks for plotters, for schemers. Эта штука ищет заговорщиков, махинаторов.
It looks for highly saturated colors, from toys. Он ищет насыщенные цвета, характерные для игрушек.
And it looks for things that move around. И он ищет вокруг движущиеся объекты.
Michael reviews vendor invoice matching information and looks for discrepancies. Михаил изучает информацию сопоставления накладных поставщика и ищет несоответствия.
The world looks for local or national solutions to global problems. Для разрешения глобальных проблем мир ищет местные и национальные решения.
Windows Defender looks for malware and other unwanted software on your device. Приложение Защитник Windows ищет вредоносные программы и другое нежелательное программное обеспечение на устройстве.
And if none is added, Word looks for the default type 'c'. И если ничего не добавлено, приложение Word ищет тип по умолчанию, «c».
Choose where the Groove Music app on Windows 10 looks for music Выбор источника, в котором музыкальное приложение Groove в Windows 10 ищет музыку
He who looks for excuses doesn't have any chances for success. Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех.
Now, one person goes to hide, and then everyone looks for them. И потом все его ищут, но вот подвох.
MATCH("Oranges",C2:C7,0) looks for Oranges in the C2:C7 range. Формула ПОИСКПОЗ("Апельсины";C2:C7;0) ищет значение "Апельсины" в диапазоне C2:C7.
Exchange Server 2003 looks for a matching recipient in the Exchange Server organization. Exchange Server 2003 ищет нужного получателя в организации сервера Exchange.
The Exchange Server Analyzer specifically looks for a string that contains "SMEX\DATA". Анализатор сервера Exchange отдельно ищет строку, содержащую «SMEX\DATA».
Similarly, this formula looks for the value in cell B9 in the range B2:B22. Эта формула ищет значение ячейки B9 в диапазоне B2:B22.
Use these topics to understand exactly what DLP looks for when it identifies sensitive information. Из этих статьей вы узнаете в точности, что ищет служба защиты от потери данных при обнаружении конфиденциальных данных.
The Groove Music app normally looks for music (MP3s and other files) in your Music folder. Музыкальное приложение Groove обычно ищет музыку (MP3 и др. файлы) в папке "Музыка".
A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset. Физики ищут более широкие и симметричные узоры, в которые нынешний узор входит в качестве подмножества.
In the above example, HLOOKUP looks for the value 11000 in row 3 in the specified range. В приведенном выше примере функция ГПР ищет значение 11 000 в строке 3 в указанном диапазоне.
To do this, you need to remove the part of the XML that looks for corroborative evidence. Для этого потребуется удалить часть XML, которая ищет подкрепляющее свидетельство.
Laurie Santos looks for the roots of human irrationality by watching the way our primate relatives make decisions. Лopи Сантос ищет истоки человеческой непоследовательности, наблюдая за тем, как принимают решения наши дальние родственники - приматы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download