Beispiele für die Verwendung von "lout" im Englischen

<>
einblenden
The drunken lout in the corner just pleads sheer frustration. Просто, пьяный мужлан в углу еще и не то скажет.
Here you are this lout's letter. Вот, возьми письмо этого мужлана.
That lout stole my wallet. Этот подонок украл мой бумажник.
Take my head off, you lout! Убей меня, деревенщина!
You prefer this lout to me? Вы предпочитаете этого грубияна?
Your husband was just a crude lout. Твой муж просто был неотесанным хамом.
Like you, I'm a common lout. Как и ты, я простой парень.
It's not your pudding, you Alzheimer lout! Это не твой пудинг, маразматик ты неотёсанный!
Where does that great lout think he's going? Что он о себе думает?
Unlike you, I am not a crude lout, Colby. Я не какая-то неотесанная деревенщина, в отличие от тебя, Колби.
It's not your pudding, you Alzheimer riddled lout! Это не твой пудинг, маразматик ты неотёсанный!
Your nephew has acted like a lout with her sister. Твой племянник повёл по хамски с её сестрой.
Freed of Valere, who's a fool and a lout. Свободна от Валера, этого болвана и хама.
Yeah, but we're looking for a calculating killer, not a drunken lout. Да, но мы ищем расчётливого убийцу, а не пьяного дебила.
You little lout, don't you feel that I'm now gentle enough? Ты, кусок дерьма, говоришь что я поступаю не по буддистки?
According to them, I have a bad core and I am a little lout. Наверное, я безнадежно испорченный хулиган.
You think I hand my purse to every rough lout who asks for it? Ты думаешь, я стану отдавать мой кошелек каждому неотесанному деревенщине?
The complainant was taken to a prison in the Lout desert and interrogated about his homosexuality and his brother's activities. Заявитель был помещен в тюрьму в Луте и подвергся допросу относительно его гомосексуализма и деятельности его брата.
He seems to enjoy it when commentators deride him as an uncouth lout and rabble-rouser, underestimating the power of his message. Ему нравится, когда комментаторы высмеивают его как неотесанного чурбана и демагога, недооценивая силу его посыла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen