Ejemplos de uso de "loveless" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He said you are ungrateful, ruthless and loveless. Он сказал, что вы неблагодарный, жестокий и нелюбящий.
So what does Loveless have? А что в активе у Лавлесса?
Well, well, well, Dr. Loveless. Итак, доктор Лавлесс.
Not with a loveless marriage. Не в браке без любви.
The universe is cold and loveless. Вселенная холодна и в ней нет любви.
I'm in a loveless marriage. Это брак по расчёту.
Hell, you let Loveless blow up mine. Мой поезд, по вашей милости, взорвал Лавлесс.
Nothing is worse than a loveless marriage. Нет ничего хуже брака без любви.
Well, for saving you from a loveless marriage. За то, что не дал выйти замуж.
No child can live in a loveless home. Ни один ребёнок не может жить в доме без любви.
He told me their marriage was stale and loveless. Он говорил, что их брак изжил себя.
I'm homeless childless middle-aged and loveless, Hooper. Я бездомный, бездетный, никем не любимый пожилой мужчина, Хупер.
Poor little rich boy stuck in a loveless marriage. Бедный, маленький, богатый мальчик застрял в браке без любви.
Okay, so, she's trapped in a loveless marriage. Хорошо, то есть она в плену несчастного брака.
You see, I was fine with a loveless marriage. Понимаешь, меня устраивал брак без любви.
If we are pursuing Loveless why is he behind us? Если мы преследуем Лавлесса почему он позади нас?
I've endured over 25 years in a loveless marriage. Я прожила в браке без любви более 25 лет.
It means you're going to die loveless and alone. Это означает, что ты собираешься умереть без любви и в одиночестве.
I'm Dr. Arliss Loveless formerly of the Confederate Army. Я доктор Арлисс Лавлесс когда-то был конфедератом.
You used me to give you solice from a loveless marriage. Вы использовали меня, чтобы получить утешение в постылом браке.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR