Ejemplos de uso de "lovemaking" en inglés con traducción al ruso

<>
He always showers after lovemaking. Он всегда принимает душ после занятия любовью.
And this one's called "Lovemaking Nest." А это - "Гнездо для занятия любовью".
I would like to say that our lovemaking. Я хотел сказать, что наши занятия любовью.
We should go dedicate our lovemaking session to Nicki. Мы должны посвятить наше занятие любовью Никки.
Coincidentally, that's also Drew's preferred method of lovemaking. Совпадение в том, что это, к тому же, излюбленный метод Дрю в занятии любовью.
So tell me how do you two usually begin your lovemaking sessions? Итак, расскажите, как вы обычно начинаете сеанс занятия любовью?
So well, in fact, that our lovemaking will send me forward into the future. Так хорошо, чтобы наше занятие любовью отправило меня прямо в будущее.
Better yet, I can redirect the unused energy to other pursuits such as playing squash or lovemaking. И что ещё лучше, теперь я могу перенаправить неиспользованную энергию на другие нужды такие как игра в сквош и занятие любовью.
I don't know anything about aliens, but I do know that lovemaking can be a very beautiful thing if it's a product of a loving relationship. Я ничего не знаю о пришельцах, но я знаю что занятия любовью могут быть прекрасны, если это продукт любви.
Sometimes love arises out of lovemaking. Иногда любовь приходит во время любовного акта.
After a disappointing attempt at lovemaking. После неудачной попытки заняться любовью.
You know, as friends, lovemaking partners, whatever. Ну знаешь, просто как друзья, которые занимаются любовью.
It is like a menu for lovemaking. Она как меню, для занятий любовью.
I saved her life with my lovemaking. Я спас её жизнь близостью.
And you don't know anything about lovemaking. И ты ничего не знаешь о занятиях любовью.
I'm ravenous after a night of lovemaking. Я хищник после ночи любви.
To us, and a wonderful evening of lovemaking. За нас и прекрасный вечер любви.
Rub this on your chest ten minutes before lovemaking. Втирай это в грудь за десять минут до занятий любовью.
We're gonna go straight to the teenage lovemaking. Мы перейдем прямо к подростковой любви.
Hey, 30 years of lovemaking, not even one slip. 30 лет занятий любовью, и ни одного залета.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.