Exemplos de uso de "loyalty card" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Enter the loyalty card number. Введите номер карточки постоянного клиента.

Accept a loyalty card for payment. Примите карточку постоянного клиента для оплаты.

Enter the customer's loyalty card number. Ввод номера карты постоянного клиента.

View rewards transactions for a loyalty card Просмотр проводок поощрения для карточки постоянного клиента

Manually adjust loyalty rewards for a loyalty card Корректировка поощрения лояльности для карточки постоянного клиента вручную

You assign loyalty programs to a loyalty card. Программы лояльности назначаются карточке постоянного клиента.

Click Retail > Periodic > Loyalty > Update loyalty card tiers. Щелкните Розница > Периодические операции > Лояльность > Обновить классы карточки постоянного клиента.

Select a customer to assign to the loyalty card. Выберите клиента, которому будет назначена карточка постоянного клиента.

Transfer rewards balances from one loyalty card to another Перенос сальдо поощрений с одной карточки постоянного клиента на другую.

In the form that opens, click Transactions > Loyalty card transactions. В открывшейся форме щелкните Проводки > Проводки по карточке постоянного клиента.

View all loyalty card transactions for a specific loyalty program Просмотр всех проводок по карточкам постоянного клиента для определенной программы лояльности.

You can adjust loyalty card data in the following ways: Данные карточки постоянного клиента можно откорректировать следующим образом.

You can optionally assign a loyalty card to a customer. Кроме того, карточку постоянного клиента можно назначить клиенту.

On the Loyalty cards list page, double-click a loyalty card. На странице списка Карты лояльности дважды щелкните карточку постоянного клиента.

You can also transfer balances from one loyalty card to another. Также можно переносить сальдо с одной карточки постоянного клиента на другую.

In the Loyalty card form, on the Action Pane, click Card adjustments. В форме Карта лояльности на панели операций нажмите кнопку Корректировки по карте.

Display the currant balance of points on a customer’s loyalty card. Отображение текущего баланса баллов на карточке постоянного клиента.

The cashier can also start this operation by swiping a loyalty card. Кассир может запустить эту операцию путем считывания карточки постоянного клиента.

You can check the point balance on a customer’s loyalty card. Можно проверить сальдо баллов на карточке постоянного клиента.

Use this procedure to view rewards transactions for a specific loyalty card. Эта процедура используется, чтобы просмотреть проводки поощрения для определенной карточки постоянного клиента.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS