Ejemplos de uso de "luckily" en inglés con traducción al ruso

<>
Luckily, she's also disjunctive. К счастью, она также разделяющая.
Luckily, they made a fire. К счастью, догадались развести огонь.
Luckily, the pet store carries parakeets. К счастью, в зоомагазине продаются попугайчики.
Luckily, a road map for NAFTA exists. К счастью, путь НАФТА уже определен.
Well, luckily it's just black ink. К счастью, это всего лишь черная краска.
Luckily, several states are taking the initiative. К счастью, несколько штатов делают это самостоятельно.
Luckily, I can control my gag reflex. К счастью, я могу контролировать свой рвотный рефлекс.
Luckily I haven't done anything naughty. К счастью, я не сделала более озорного.
Well, luckily it was just the toucan. Ну, к счастью у меня только пташка.
Well, luckily, the umbilical is already in place. Ну, к счастью, разводка уже готова.
Luckily you fit right in to modern times. К счастью, ты прекрасно вписался в новое время.
Luckily, your son is an anger management therapist. К счастью, твой сын ведет курс управления гневом.
Luckily there is still a lot of interest. К счастью, это до сих пор вызывает большой интерес.
Luckily, we don't yet have a Hitler. К счастью, пока что у нас нет Гитлера.
Luckily, this year's flu was relatively mild. К счастью, грипп в этом году был относительно мягким.
And we luckily have an opportunity for you. К счастью, в этом мы можем вам помочь.
Luckily, somebody like George Bush was really helpful. К счастью, помогли такие люди, как Джордж Буш.
Luckily, I woke up before I was flattened. К счастью, я проснулся прежде, чем был расплющен.
Luckily for you, I'm an expert wallflower. К счастью, я опытный тихоня.
And luckily, the day they arrived, it was. К счастью, ко дню их прибытия, так и вышло.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.