Usage examples of "lyric" in English with translation to Russian

<>
Lyric opera as well, why? Еще и лирическая опера, ну за что?
Leading vocal coaches from La Skala (Milan, Italy), the Chicago Lyric Opera (United States), the Munich Opera (Germany), the San Francisco Opera Theater (United States) and others visited the public classes and master-classes. Ведущие преподаватели вокального искусства из оперного театра «Ла Скала» (Милан, Италия), Чикагской лирической оперы (Соединенные Штаты Америки), Мюнхенской оперы (Германия), Оперного театра Сан-Франциско (Соединенные Штаты Америки) и другие представители посетили публичные занятия и мастер-классы.
A total of 80 lyric operas have been performed in Monte Carlo, to which major artists have come to sing throughout this golden age: Caruso, Chaliapine and George Thill, and, more recently, Ruggiero Raimondi, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti and Roberto Alagna. В целом в Монте-Карло было создано 80 лирических произведений, в исполнении которых принимали участие величайшие певцы этого золотого века: Карузо, Шаляпин и Джорж Тилл, а в наше время- Руггеро Раймонди, Пласидо Доминго, Лучиано Паваротти или Роберто Аланья.
It was a song lyric. Это была строчка из песни.
Lyric theater in blacksburg, Virginia. Театр драмы в Блэксбурге, Вирджиния.
Let's do the lyric. Давай делать лирику.
Lyric Theatre in Blacksburg, Virginia. Театр драмы в Блэксбурге, Вирджиния.
Like she lived every lyric. Она словно пережила каждый текст.
It's just a lyric. Это просто текст песни.
Well, I like the lyric. Ну-у, мне понравились слова.
Try that lyric to it. Попробуй с этими словами.
Was that a Backstreet Boys lyric? Это были строчки из песни Backstreet Boys?
It's for Lyric, not me. Я прошу ради Лирики, не себя.
Kev, give me the lyric sheet. Кэв, дай мне текст песни.
Sounds like a creepy Zeppelin lyric. Звучит, как жуткие тексты Лед Зеппелин.
Hey, Lyric, you looking fine, girl. Эй, Лирик, хорошо выглядишь, девочка.
I attempted to rhyme the lyric. Я просто хотела найти рифму.
That looks like a lyric sheet, handwritten. Похоже на слова к песне, написанные от руки.
I got the whole lyric worked out. Я придумал для нее слова.
Guess she and Lyric hooked up, huh? Они с Лирикой сошлись, да?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!