Beispiele für die Verwendung von "mac" im Englischen mit Übersetzung "мак"

<>
See you around, Big Mac. До встречи, Биг Мак.
Because it cant wait Mac. Потому что это не может ждать, Мак.
Robbie Mac is a brave man. Робби Мак храбрый чел.
Hey, leave Mac out of this. Не приплетай сюда Мак.
Mrs. Travers, I'm detective Mac Taylor. Миссис Траверс, я детектив Мак Тейлор.
Me and Mac, we're going travelling. Мы с Маком собираемся отправиться путешествовать.
Mac, they're bringing Mrs Foyle round. Извини, Мак, там везут миссис Фойл.
How much is this Big Mac worth? Сколько стоит Биг Мак?
Mac and cheese or fluff 'n' fold? Мак бук и сыр, или сразу бой с подушками?
Mac, we need more help up here now! Мак, нам здесь нужна помощь!
Now at the discus ring, leader Mac Wilkins. Теперь диск метает лидер Мак Уилкинс.
I pinpointed the rogue wip's mac address. Я определила адресс Мака преступника.
So Mac uses Jarvis to launder his money? Мак отмывал деньги через Джарвиса?
Mac, fire me or send me to New Hampshire! Мак, уволь меня или отправь в Нью Гэмпшир!
And he's driving a different car than Mac. И он водит машину, не такую как у Мак.
Is this because she has a pretty face, Mac? Это всё потому, что у нее смазливая мордашка, Мак?
I could Tipp-Ex out 'Mac' and put 'Caroline'. Тогда я замажу корректором "Мак" и впишу "Кэролайн".
Should generate paperwork and get Mac off our backs. Надо создать видимость бумажной работы, чтобы Мак от нас отвалил.
Hey, uh, I'm Mac and Sherry's son, Brandon. Привет, я сын Мака и Шеррил, Брендон.
I'm flat broke and Mac is going to fire me. Я на мели, и Мак вот-вот меня уволит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!