Verwendungsbeispiele von "made up" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
He made up that story. Он выдумал эту историю.
I've made up my mind. Я принял решение.
Have the beds made up and ready. Приготовьте и застелите кровати.
Tom has already made up his mind. Том уже принял решение.
America is made up of 50 states. Америка состоит из пятидесяти штатов.
Asbestos is made up of tiny fibres. Асбест состоит из крохотных волокон.
My room hasn’t been made up. Моя комната не прибрана.
My guest room's already made up. Моя комната для гостей уже приготовлена.
Animal bodies are made up of cells. Тела животных состоят из клеток.
Japan is made up of volcanic islands. Япония состоит из цепи вулканических островов.
The medicine i made up for fury. Микстуру, которую я сделал для Неистового.
I think she made up that story. Думаю, она эту историю выдумала.
I made up that bed for you. Я приготовила тебе постель.
Red nails, fur coat, fully made up. Красные ногти, шуба, макияж.
I'd like my room made up now. Я бы хотел, чтобы вы убрались в номере сейчас.
Water is made up of hydrogen and oxygen. Вода состоит из кислорода и водорода.
Her body is made up of omicron particles. Тело состоит из омикрон частиц.
This train is made up of seven cars. В этом поезде семь вагонов.
It's made up of 16 concentric shells. Она состоит из 16 концентрических оболочек.
Jess is well made up with your team. Джесс в восторге от вашей команды.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen