Beispiele für die Verwendung von "magnet" im Englischen mit Übersetzung "магнит"

Suche

Übersetzungen:

alle120 магнит96 магнитный5 andere Übersetzungen19

einblenden

Detective Santiago, magnet school alumna. Приветствую, я Детектив Сантьяго, выпускница "Магнит" школы.

This is a permanent magnet. Это постоянный магнит.

I stole an inspirational fridge magnet. Я украла вдохновляющий магнит для холодильника.

And it's like a magnet. Они как магнит для нас.

Current to magnet to valve to barbecue. Ток к магниту к вентилям для барбекю.

You're a magnet for the walking wounded. Ты магнит для истеричных дурочек.

The light was not twisted by the magnet. Магнит не перекручивал свет.

I beg you don't demagnetize the magnet Я прошу, не размагничивай магнит

Talent is drawn – like a magnet – to opportunity. Талант притягивается - как магнит - к возможностям.

But it's actually a high-grade degaussing magnet. Но на самом деле это сильный размагничивающий магнит.

And those bumps act like a magnet for water. Эти выпуклости притягивают воду словно магнит.

It is like I am some sort of bitch magnet. Я как будто магнит для стерв.

As I was saying, an ordinary magnet has two poles. Как я уже сказал, обычный магнит имеет два полюса.

The Earth is like a ball with a large magnet inside. Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.

You could say it's like a magnet and black sand. Она как магнит или зыбучие пески.

Unhook all the wires, then turn the magnet towards the rock. Отсоединяем все провода, затем поворачиваем магниты к камню.

This joblessness naturally makes the EU a magnet for migrant labor. Эта безработица естественно делает ЕС магнитом для мигрирующей рабочей силы.

She's using the magnet to reverse polarities and flip the switch! С помощью магнита она изменит полярность и остановит поезд!

Now, I can extend this circular magnet, and make whatever track I want. Я могу увеличить круговой магнит, и сделать из него любую конфигурацию.

A magnet was not simply the magnetized bar of iron that you could see. Магнит был не просто намагниченным бруском железа, вполне осязаемым.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!