Ejemplos de uso de "mail server" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
To: Your organization mail server Кому: Почтовый сервер организации
1. Set up your SMTP mail server 1. Настройка почтового сервера SMTP
Connect Microsoft Dynamics AX to the SMTP mail server Подключение Microsoft Dynamics AX к почтовому серверу SMTP
The HELO or EHLO string of the connecting mail server. Строка HELO или EHLO почтового сервера, который подключается.
An encrypted connection to your mail server is not available. Зашифрованное подключение к почтовому серверу недоступно.
If your Internet connection is working, try reconnecting to the mail server. Если подключение к Интернету работает, повторите попытку подключения к почтовому серверу.
Note: Microsoft Exchange Server accounts save your information on the mail server. Примечание: Учетные данные Microsoft Exchange Server сохраняют данные на почтовом сервере.
Note: The Add Account Wizard automatically searches for your mail server settings. Примечание: Мастер добавления учетной записи попытается автоматически найти параметры вашего почтового сервера.
Outlook status bar showing that Outlook is disconnected from its mail server В строке состояния Outlook показано, что отсутствует связь между Outlook и почтовым сервером
A migration to Exchange Server 2003 from a foreign mail server has been performed. Была выполнена миграция Exchange Server 2003 с постороннего почтового сервера.
Use the following procedure to connect Microsoft Dynamics AX to the SMTP mail server. Чтобы подключить Microsoft Dynamics AX к почтовому серверу SMTP, выполните следующие действия.
Your mail server administrator or the organization providing your email service can tell you this. Для этого можно обратиться к администратору почтового сервера или вашей организации.
For example, the mail server can be unintentionally configured to act as an open relay. Например, почтовый сервер непреднамеренно может быть настроен для открытой ретрансляции.
This type of data file is a copy of information saved on your mail server. Файлы такого типа являются копией данных, сохраненных на почтовом сервере.
If your Internet connection is working, there might be a problem with the mail server. Если подключение к Интернету работает, возможно, возникла проблема с почтовым сервером.
If you can send and receive mail on the website, then your mail server is fine. Если вы можете получать и отправлять почту через веб-сайт, с почтовым сервером все в порядке.
If Outlook is unable to connect with the mail server, it starts in offline mode automatically. Программа Outlook будет автоматически запускаться в автономном режиме, если подключиться к почтовому серверу не удастся.
where IP address is the IP address of the computer on which the mail server runs. где IP address — IP-адрес компьютера, на котором запущен почтовый сервер.
In Outlook, you have the flexibility to make Outlook work online or offline with your mail server. Outlook обеспечивает возможность выбирать режим работы Outlook с почтовым сервером в сети или автономно.
For this scenario, your domain's MX record can't point to your organization's mail server. В этом сценарии запись MX домена не может указывать на почтовый сервер организации.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR