Verwendungsbeispiele von "mailbox item" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
A mailbox item can also have both types of tags applied. К элементу почтового ящика также могут одновременно применяться эти два типа тегов.
The duration is calculated from the date a mailbox item is received or created. Длительность будет вычислена с даты получения или создания элемента почтового ящика.
You can optionally specify a hold duration, which preserves a mailbox item for the specified duration period. При желании вы можете указать продолжительность хранения элемента почтового ящика.
You can optionally specify a hold duration that preserves a mailbox item for the named duration period. При необходимости вы можете указать длительность удержания. Благодаря этому элемент почтового ящика будет храниться в течение указанного периода.
In this case, two copies of the same mailbox item will also be included in the search results. В таком случае в результаты поиска также будут включены две копии одного элемента почтового ящика.
A mailbox item is deleted and moved to the Recoverable Items folder when a user does one of the following: Элемент почтового ящика удаляется и перемещается в папку Элементы для восстановления, где пользователь выполняет одно из следующих действий:
A mailbox item moved from one folder to another inherits any tags applied to the folder to which it's moved. Элемент почтового ящика, перемещенный из одной папки в другую, наследует все теги, примененные к папке, в которую он перемещен.
If you specify a hold duration period, it’s calculated from the date a message is received or a mailbox item is created. Длительность периода хранения рассчитывается с даты получения сообщения или создания элемента почтового ящика.
Similarly, messages with unsupported file attachments are included in search results when other properties of a mailbox item, which are indexed and searchable, meet the search criteria. Аналогично, сообщения с неподдерживаемыми вложенными файлами включаются в результаты поиска, если другие свойства элемента почтового ящика, которые поддерживают индексирование и поиск, соответствуют условиям поиска.
When a user or a process changes specific properties of a mailbox item, a copy of the original item is saved in the Versions folder before the change is committed. Когда пользователь или процесс изменяет определенные свойства элемента почтового ящика, копия исходного объекта сохраняется в папке версий, прежде чем изменение будет совершено.
When a user permanently deletes a mailbox item (such as an email message, a contact, a calendar appointment, or a task) in Microsoft Outlook and Outlook Web App, the item is moved to the Recoverable Items folder, and into a subfolder named Deletions. Когда пользователь окончательно удаляет элемент почтового ящика (например, электронное сообщение, контакт, встречу в календаре или задачу) в Microsoft Outlook и Outlook Web App, этот элемент перемещается в папку Папка корзины и вложенную папку Удаления.
Use a screen reader to archive mailbox items in the Exchange admin center Архивация элементов почтового ящика в Центре администрирования Exchange с помощью средства чтения с экрана
Unsearchable items are mailbox items that can't be indexed by Exchange Search. Это элементы почтового ящика, которые не могут быть проиндексированы службой поиска Exchange.
ItemID of mailbox items on which the logged action is performed (for example, move or delete). Идентификатор ItemID элементов почтового ящика, в котором выполнено записанное действие (например, перемещение или удаление).
Use this box to specify how long mailbox items are held when the mailbox is placed on Litigation Hold. В этом поле можно указать, как долго хранятся элементы почтового ящика при применении к нему хранения для судебного разбирательства.
Estimated time to complete: 5 minutes or longer depending on the number of mailbox items returned in the search results Предполагаемое время выполнения: 5 минут или дольше в зависимости от количества элементов почтового ящика, возвращенных в результатах поиска
Learn about mailbox items that can’t be indexed by Exchange Search and are returned in eDiscovery search results as unsearchable items. Ознакомьтесь с элементами почтового ящика, которые не индексируются поиском Exchange и возвращаются в результатах поиска обнаружения электронных данных как элементы, недоступные для поиска.
For example, if your organization requires that all mailbox items be preserved for 7 years, you can create a time-based hold. Например, если в вашей организации все элементы почтового ящика должны храниться 7 лет, вы можете создать сценарий хранения с учетом времени.
This example modifies the failed mailbox import request for the mailbox of Valeria Barrios to accept up to five corrupted mailbox items. В этом примере показано, как изменить неудачный запрос на импорт в почтовый ящик пользователя Valeria Barrios, чтобы принималось не более пяти поврежденных элементов почтового ящика.
This example modifies the failed mailbox export request for the mailbox of Valeria Barrios to accept up to five corrupted mailbox items. В этом примере изменяется неудачный запрос на экспорт почтового ящика пользователя Valeria Barrios для приема не более пяти поврежденных элементов почтового ящика.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen