Verwendungsbeispiele von "majors" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Carbon Majors and Climate Justice Углеродные гиганты и климатическое правосудие
Close the Student Majors table. Закройте таблицу "Специализации".
Liquidity from 0 pips on the majors Ликвидность по основным инструментам от 0 пунктов
Maybe business majors would be ok - not sure. Может, с предметами специализации из сферы бизнеса в этом плане все нормально, однако я не уверен.
Trade majors, exotic currency pairs and precious metals Торговля основными и более редкими валютными парами, а также драгоценными металлами
The Student Majors table opens in Design view. Таблица "Специализации" откроется в режиме конструктора.
Low forex spreads from 0.8 pips on majors Низкие спреды на основные валютные пары (от 0,8 пунктов)
Renault and Cerberus, the two farmyard's sergeant majors. Рено и Цербер, два сержанта со скотного двора.
Trading Instruments: Majors, Minors - 36 FX Pairs, Spot Metals - 5 Торговые инструменты: 36 основных и минорных валютных пар, 5 металлов спот
The courses in the majors would still have to change. Но учебные программы по предметам специализации все равно надо менять.
Spreads from 0 pips on majors such as EUR/USD Спреды от 0 десятитысячных валютного курса по таким основным валютным парам, как EUR/USD (евро/доллар США)
For the carbon majors, the time to pay up has arrived. Для углеродных гигантов настало время заплатить.
Change the data type of the Student Majors Student ID field Изменение типа данных в поле "Код учащегося" таблицы "Специализации"
You use the following two sample tables, Student Majors and Class Enrollments. Используйте две приведенные ниже таблицы: "Специализации" и "Учащиеся".
You already have a Student Majors table and a Class Enrollments table. У вас уже есть таблицы "Специализации" и "Учащиеся".
The query runs, and then displays math grades only for math majors. Запрос выполняется, и отображаются оценки по математике только тех учащихся, у которых этот предмет профилирующий.
In her words, she majors in dance because she can already sing. Говорит, что занимается танцами, потому что петь итак умеет.
Now you are ready to compare the Class Enrollments table and the Student Majors table. Теперь все готово для сравнения таблиц "Учащиеся" и "Специализации".
In the Student Majors table, double-click the Major field to add it to the grid. В таблице Специализации дважды щелкните поле Специализация, чтобы добавить его в бланк.
The case is over, Amy and Majors are on their way to The Keychain right now. Дело раскрыто, Эми и Мэйджорс уже в пути в "Брелок" сейчас.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen