Usage examples of "make the bed" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26 стелить постель4 other translations22

show all

Didn't you make the bed before we left? Разве ты не стелила постель когда мы уезжали?

First you get the pyjamas, then you make the bed. Сперва берёшь пижамы, а потом стелешь постель.

First you get the pajamas, then you make the bed. Сперва берёшь пижамы, а потом стелешь постель.

Are there instructions for making the bed? Есть какие-то инструкции, как стелить постель?

Did you make the bed? Ты заправил постель?

Can I make the bed? Можно я постелю постель?

Would you please make the bed? Будьте добры, разложите постель.

You can make the bed now. Ладно, застели постель.

Me having to make the bed? Меня, заправляющего кровать?

I don't make the bed. Я не заправляю кровать.

I'll make the bed later. Я уберу кровать позже.

I never had to make the bed. Мне не приходилось застилать постель.

You don't make the bed very fast. В следующий раз не спеши.

You don't need to make the bed. Тебе не обязательно заправлять постель.

You can make the bed while I cook. Ты можешь постелить постель, пока я готовлю.

Bebo Mara you make the bed in the kitchen. Слушай, Бубе, ты будешь спать в кухне.

Don't let the maid in to make the bed. Даже не позволяй горничной убрать постель.

I'll be back, just don't make the bed. Я вернусь, просто не расстилай постель.

They'll make the bed while we're having dinner. Они приготовят вам кровать, пока мы будем ужинать.

I didn't have a chance to make the bed. Не успел застелить постель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download