Exemplos de uso de "malaria" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Getting Practical in Controlling Malaria Контроль малярии: ближе к практике
Could this laser zap malaria? Может ли лазер положить конец малярии?
One such disease is malaria. Одной из таких болезней является малярия.
You have malaria, intermittent fever. У вас малярия, бруцеллез.
The Good Fight against Malaria Достойный удар по малярии
A Global Plan to End Malaria Глобальный план ликвидации малярии
This is not just through malaria. И так не только в случае с малярией.
Yet malaria is preventable and treatable. Предотвратить и излечить малярию можно.
We'll move on to malaria. Перейдём к малярии.
This is malaria spreading across Madagascar. Это малярия, распространяющаяся по Мадагаскару.
They died of malaria, dysentery, beriberi, gangrene. Умерли от малярии, дизентерии, бери-бери, гангрены.
Now, malaria is an incredibly complicated disease. Малярия - чрезвычайно сложная болезнь.
Malaria does not, after all, respect borders. Малярия не признаёт государственных границ.
Typhus, smallpox, cholera, yellow fever, scarlet fever, malaria. Тиф, оспа, холера, желтая лихорадка, скарлатина, малярия.
Every minute, an African child dies from malaria. Каждую минуту, ребенок в Африке умирает от малярии.
Clinics are full of people that have malaria. Госпитали полны больными малярией.
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. Малярия, разумеется, переносится комарами.
Consider the battle against AIDS, TB, and malaria. Подумайте о борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.
And they got safer water, they eradicated malaria. Появилась более чистая вода, была побеждена малярия.
And this progress is not limited to malaria. И этот прогресс не ограничивается только малярией.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS