Beispiele für die Verwendung von "managers" im Englischen mit Übersetzung "менеджер"

<>
einblenden
Some workers will become managers. Некоторые работники станут менеджерами.
Support of clients by personal managers. Поддержка клиентов персональными менеджерами.
speculators are doing better than managers; биржевые спекулянты - больше, чем менеджеры;
But the factories, personnel and managers? А как же заводы, рабочие и менеджеры?
And I'm one of these managers. И я тоже являюсь одним из этих менеджеров.
The regional branch managers are getting nervous. Региональные менеджеры начинают нервничать.
You're one of our works managers? Вы один из наших менеджеров?
Add or remove managers of a channel Как добавлять и удалять владельцев, менеджеров и администраторов канала.
Internal comments can be viewed by project managers. Внутренние комментарии могут просматриваться менеджерами проектов.
Project managers can now perform the following tasks: Теперь менеджеры проектов могут выполнять следующие задачи.
Few mutual fund managers could say the same. Мало кто из менеджеров паевых инвестиционных фондов может сказать то же самое.
Employees and managers can create and manage employee goals. Сотрудники и менеджеры могут создавать и управлять целями сотрудников.
One of the most important talent managers in town. Один из самых важных и талантливых менеджеров в городе.
How many people (managers) were trained on self-assessment? Сколько людей (менеджеров) прошли подготовку по программе самооценки?
3. Professional online support and consulting provided by our managers; •Полное профессиональное сопровождение и online-поддержку вашей деятельности со стороны наших менеджеров.
Therefore, project managers can now more easily perform several tasks: Таким образом, теперь менеджерам проектов стало легче выполнять несколько задач.
At board meetings, tame in-house managers usually outvote me. На встречах правления, прирученные менеджеры обычно набирали больше голосов, чем я.
Project managers now have additional options in AX 2012 R3: Теперь менеджерам проектов предлагаются дополнительные параметры в AX 2012 R3.
Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary. Наше субсидирование банковских менеджеров и руководителей абсолютно от нас не зависит.
There are anecdotes about individual hedge-fund managers moving to Geneva. Есть анекдоты про менеджеров частных хеджевых фондов, переезжающих в Женеву.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen