Exemples d’usage de "manual feed tray" en anglais avec traduction en russe

<>
The manual suggests eight tons of feed a year. Смотри, в книге сказано, что нам нужно восемь тонн кормов в год.
If you're using the manual file upload option, we recommend fewer than 5 million products per feed. Если вы используете вариант загрузки файлов вручную, мы рекомендуем включать в одну ленту не более 5 миллионов продуктов.
You shouldn't feed chicken bones to dogs. Не следует давать собакам куриные кости.
Unfortunately, we no longer have a manual for this version. К сожалению, у нас больше нет справочников по этой версии.
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex. Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом.
Feed chickens with seeds. Кормите цыплят зерном.
Manual switching Ручное переключение
I feed my cat every morning and every evening. Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.
contact numbers can be located in the warranty manual or on the acer web site Контактные номера могут быть указаны в гарантийной инструкции или на веб-странице компании "Acer"
Could you put any metallic objects on the tray, please? Положите металлические предметы на поднос, пожалуйста.
Never feed dog food to your cat. Никогда не кормите свою кошку собачьим кормом.
Manual intervention required Требуется ручное вмешательство
Have you finished your breakfast? May I remove your tray? Вы закончили завтракать? Я могу убрать поднос?
Don't feed the dog. Не корми собаку.
We urgently need the operation manual belonging to the complete delivery. Совершенно срочно нам необходим справочник по обслуживанию, относящийся к объему поставок.
When a background app is running, you'll see a Chrome icon in your computer's system tray. Когда на компьютере запущено фоновое приложение, значок Chrome появляется в области уведомлений, а именно:
I have to feed my cat. Мне нужно покормить кота.
Lens, manual focus Объективы, ручная фокусировка
SIM card tray Лоток для SIM-карты
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !